Primeros Auxilios - Informacion General y Otros

Primeros Auxilios (General)

Quemaduras

Las quemaduras son una de las principales causas de muerte en la niñez, solamente por debajo de los accidentes automovilisticos. Las quemaduras por lo general son categorizadas como de primero, segundo, y tercer grado de acuerdo a la severidad del daño a la piel.

Todas las quemaduras se deben tratar rapidamente para reducir la temperatura del area quemada o para lavarse de los productos quimicos, lo cual ayuda a reducir el daño a la piel y tejidos blandos.

Las quemaduras de primer grado, las menos severas de los tres tipos, son generalmente causadas por el breve contacto de la piel con agua caliente, vapor, u objetos calientes o por sobreexposicion al sol. Las quemaduras del primer grado causan ampollas, hinchazones, enrojecimiento de la piel, y dolor.

Las quemaduras de segundo grado (espesor parcial) son causadas por el contacto con quimicos, liquidos o solidos calientes, o de la ropa que es alcanzada por el fuego. La piel puede tener presentar manchas blancas o enrojecimiento, y las quemaduras son mas dolorosas. Las ampollas suelen ser comunes en este tipo de quemaduras.

Las quemaduras del tercer grado (espesor total) son el resultado de un contacto prolongado con liquidos o solidos calientes, productos quimicos o electricidad. La piel se ve seca y con apariencia de cuero. Puede haber poco o nada de dolor debido al daño del nervio.

Lesiones de los ojos

Usted puede tratar muchas de las lesiones menores de los ojos limpiando el ojo con un chorro de agua pero las lesiones mas severas requieren atencion medica. Las lesiones del ojo son una de las causas mas comunes de ceguera que se pueden evitar. Asi que cuando tenga alguna duda, tome precauciones y llame al doctor de su bebe para que le ayude.

• No intente quitar ningun "cuerpo extraño" a menos que sea con un chorro de agua, debido al riesgo de rasguñar la superficie del ojo, especialmente la cornea.
• Lavese muy bien las manos antes de tocar los parpados para examinar o para limpiar el ojo con un chorro de agua.
• No toque, no presione, ni frote el ojo, y haga lo que sea posible para evitar que su bebe lo toque (el bebe puede ser envuelto para evitar que toque el ojo).
• Incline la cabeza del bebe sobre un lavabo con el ojo afectado hacia abajo y jale suavemente hacia abajo el parpado inferior, animando al bebe para que abra los ojos lo mas que pueda. Cuando se trata de un bebe o un niño pequeño, la ayuda de otra persona para mantener el ojo del niño abierto mientras usted lava el ojo del bebe seria de gran ayuda.
• Vierta suavemente una corriente constante de agua tibia de una jarra (no caliente el agua) a traves del ojo. Una solucion salina esteril tambien puede ser utilizada.
• Lave con un chorro de agua hasta por 15 minutos, revisando el ojo cada 5 minutos para ver si el el cuerpo extraño ha sido expulsado.
• Puesto que alguna particula puede rasguñar la cornea y causar una infeccion, el ojo debe ser examinado por un doctor si la irritacion continua.
• Si un cuerpo extraño no es expulsado lavando el ojo con agua, probablemente sera necesario que un medico capacitado lave el ojo de su bebe.

Desmayos, Fracturas, Esguinces, y lesiones en la cabeza

Las lesiones en la cabeza se dividen en dos categorias: externas (generalmente en el cuero cabelludo) e internas que pueden involucrar el crane, vasos sanguineos dentro del craneo, o el cerebro.

Afortunadamente, la mayoria de las lesiones en la cabeza de los niños solo causan lesiones en el cuero cabelludo, lo cual suele ser mas alarmante de lo que realmente es. Una lesion interna en la cabeza tiene posibles implicaciones mas serias, puesto que el craneo sirve como casco protector para el cerebro.

Lesion Externa (del cuero cabelludo)
El cuero cabelludo tiene una gran cantidad de vasos sanguineos, por lo tanto incluso un corte menor puede provocar un sangrado profuso. El "chipote" o hinchazon que aparece en el cuero cabelludo despues de un golpe en la cabeza es causado por la fuga de liquido o sangre al cuero cabelludo. Puede tomar varios dias, incluso semanas, para desaparecer.

Que hacer:

• Llame al doctor si su niño es un infante o si ha perdido el sentido, incluso si es momentaneamente.
• Si su niño no es un infante, no ha perdido el sentido, y esta alerta y se comporta normalmente despues de la caida o golpe, aplique una bolsa con hielo en el area dañada por 20 minutos. si utiliza hielo, envuelvalo en un trapo; si el hielo es aplicado directamente a la piel raspada puede causar daños por congelacion.
• Observe cuidadosamente a su niño por las proximas 24 horas. Si muestra alguna señal de lesion interna (vea abajo), llame al doctor de su hijo inmediatamente.
• Si el accidente ha ocurrido justo antes de que su hijo se vaya a la cama o antes de tomar una ciesta y su hijo se duerme despues del accidente, reviselo de vez en cuando para saber si hay algo anormal en su color o en su respiracion.
  • Si el color y la respiracion son normales y usted no detecta ninguna otra anormalidad, deje dormir a su niño (a menos que el doctor le haya aconsejado otra cosa). No hay necesidad de mantener despierto al niño despues de una lesion en la cabeza.
  • Si el color y/o la respiracion son anormales, o si usted no se siente agusto con el aspecto de su niño, despiertelo parcialmente e incorporelo lentamente. Su niño puede quejarse un poco e intentar recuperarse. Si no protesta, intente despertarlo completamente. Si no se puede despertar o muestra alguna señal de lesion interna, llame a su doctor o una ambulancia inmediatamente.

Trastornos por Calor

Nuestros cuerpos crean una enorme cantidad de calor interno. Normalmente nos refrescamos sudando e irradiando calor a traves de la piel. Bajo ciertas circunstancias, tales como temperaturas inusualmente altas, humedad alta, o ejercicio vigoroso en tiempo de calor, este sistema natural de enfriamiento puede empezar a fallar, permitiendo un aumento de calor interno que puede llegar a niveles peligrosos. Esto podria causar trastornos por calor, los cuales se pueden presentar en forma de calambres por calor, agotamiento por calor, o golpes de calor.

Calambres por Calor

Los Calambres por calor son calambres breves y severos en los musculos de la pierna, brazo o el abdomen los cuales pueden ocurrir durante o despues de practicar ejercicio vigoroso bajo un calor extremo. Son dolorosos pero no son algo serio. Los niños son suceptibles a los calambres por calor particularmente cuando no han estado bebiendo suficientes liquidos.

La mayoria de los calambres por calor no requieren un tratamiento especial. Un lugar fresco, descanso y suficientes liquidos suelen ayudar a aliviar el malestar de su niño. Dar masaje en la zona afectada tambien puede ser de gran ayuda.

Agotamiento por Calor

El agotamiento por calor es una enfermedad mas severa que puede ocurrir cuando una persona en un clima o ambiente caliente no ha bebido suficientes liquidos. Los sintomas pueden incluir la deshidratacion (sed intensa), fatiga, debilidad, y la piel fria y humeda. Tambien se pueden presentar el dolor de cabeza, nauseas, vomito, hiperventilacion (respiracion acelerada), o irritabilidad.

Si un niño muestra señales de agotamiento, el descanso en una area fresca y tomar suficientes liquidos pueden ser la clave para su recuperacion.

Que hacer:

• Lleve al niño dentro de la casa o bajo la sombra
• Afloje o quite la ropa.
• Dele comida y bebida.
• Dele un baño en agua fresca (no fria).
• Llame a su doctor para recibir consejos adicionales. Si el niño se encuentra demasiado agotado o enfermo y no puede comer ni beber, puede que sea necesario administrarle fluidos via intravenosa.

Si no se atiende a tiempo, el agotamiento por calor puede resultar en un golpe de calor, el cual podria ser fatal.

Hemorragia Nasal

Un sangrado nasal puede ser algo que le cause miedo pero rara vez es motivo de alarma. La mayoria de las hemorragias nasales son causadas por sonarse la nariz muy fuerte, un golpe, o por picarse la nariz. En el invierno, especialmente si la cama de su niño se encuentra cerca de un calentador, las membranas dentro de la nariz pueden llegar a secarse y producir comezon, causando que su niño se pique la nariz e irrite aun mas el tejido nasal.

Que hacer:

• Mantenga la calma y tranquilice a su niño.
• Siente a su niño verticalmente en una silla o en su regazo y haga que incline la cabeza ligeramente hacia adelante. Pinche ligeramente su nariz con un pañuelo o un pedazo de tela limpio. Mantenga la presion en la nariz alrededor de 10 minutos; si usted para de hacer esto demasiado pronto, la hemorragia puede empezar de nuevo. Un poco de hielo envuelto en una toalla de papel aplicado a la nariz tambien podria a aliviar el malestar.
• No incline a su niño hacia atras. Esto puede hacer que la sangre fluya hacia la parte posterior de la garganta, lo cual produce un sabor desagradable y puede hacer que el niño empieze a ahogarse, toser, o vomitar.
• Mantenga a su niño en reposo por varias horas despues de la hemorragia nasal. Evite que frote, suene, o se pique la nariz.
• Estos son algunos consejos que le ayudaran a prevenir hemorragias nasales:
  • Para evitar que su niño se pique la nariz, mantenga sus uñas cortas.
  • Despues de una hemorragia nasal, evite actividades extenuantes que pudieran incrementar la presion en los vasos sanguineos y pudieran dar inicio a otra hemorragia.
  • Mantenga humedo el interior de la nariz de su niño con una solucion nasal salina o ponga un poquito de vaselina alrededor de la abertura de las fosas nasales.
  • Si el aire en su hogar es seco, humedezca el cuarto de su niño con un vaporizador (asegurese de mantenerlo limpio para evitar el moho).

Llame a su doctor o acuda a la sala de emergencias si:

• Su niño tiene una hemorragia nasal a consecuencia de un golpe en la cabeza o una caida
• Usted no puede parar la hemorragia
• Las hemorragias son frecuentes o duran mas de 15 minutos
• Su niño tiene dificultad para respirar
• Se presentan hemorragias en otras partes del cuerpo, como las encias
• Su niño acaba de empezar a tomar una nueva medicina
• Hay un objeto extraño atorado en la nariz de su niño

Soluciones quimicas, de limpieza, y otros productos toxicos

En Texas 1-800-POISON1

Si usted tiene una emergencia de envenenamiento o una pregunta sobre productos toxicos o venenos y se encuentra dentro de los Estados Unidos, llame al 1-800-222-1222.Este numero es totalmente gratuito y lo pondra en contacto con el centro de control de envenenamiento de su estado.

Si su niño se ha desmayado o no esta respirando, llame al 911.

Ataques y Convulsiones

Los ataques son causados por descargas electricas anormales en el cerebro. Los sintomas pueden variar dependiendo en la parte del cerebro que sea estimulada, pero pueden ser asociados con sensaciones inusuales, espasmos musculares incontrolables, y perdida del sentido. Algunos ataques pueden ser el resultado de un problema medico. La baja de azucar en la sangre, infecciones, una lesion en la cabeza, envenenamiento accidental, o una sobredosis de droga pueden causar un ataque. Un ataque tambien puede ser causado por un tumor en el cerebro o cualquier otra anormalidad neurologica. Ademas, cualquier cosa que cause una carencia repentina de oxigeno al cerebro puede causar un ataque. En algunos casos, la causa del ataque puede no ser descubierta. Cuando los ataques son repetitivos, pueden indicar una condicion cronica conocida como epilepsia. Los ataques febriles son relativamente comunes en niños menores de 5 años de edad. Los ataques febriles pueden ocurrir cuando un niño presenta alta temperatura, generalmente cuando la temperatura incrementa rapidamente a 102 grados Fahrenheit o mas. Mientras que estos ataques pueden provocar angustia en los padres, por lo general son breves y rara vez ocasionan algun problema, a menos que la fiebre sea asociada a una infeccion seria, tal como la meningitis. Un niño puede que ha padecido un ataque febril no es tan propenso a desarrollar epilepsia.

Que hacer:

• Un niño que este padeciendo un ataque debe ser colocado en el piso o en un area segura.
• Remueva cualquier objeto cercano.
• Afloje cualquier ropa alrededor de la cabeza o del cuello.
• No intente poner algun objeto entre los dientes y procure no restringir los movimientos.
• Una vez que el ataque haya pasado, ruede a su niño sobre su costado.

Llame a los servicios medicos de emergencia si:

• El niño tiene dificultad para respirar
• Se torna de color azul
• Ha tenido una lesion en la cabeza
• Parece estar enfermo
• Padece una condicion del corazon
• Usted sospecha que su niño ha ingerido algun veneno, medicamentos, etc.
• Usted tiene alguna otra preocupacion.

Si el niño esta respirando normalmente y el ataque dura apenas algunos minutos, usted puede esperar hasta que haya pasado para llamar a su doctor. Si el niño no ha padecido algun ataque anteriormente, busque atencion medica de inmediato. Si es bien sabido que el niño padece de ataques, llame a los servicios de emergencia si el ataque se ha prolongado por mas de 5 minutos, o si el ataque es diferente a las pasadas ocasiones.

Despues del ataque, el niño probablemente tendra un sueño profundo (a esto se le conoce como periodo postictal). Esto es normal y usted no debe intentar despertar al niño. No intente alimentar o dar de beber al niño hasta que este despierto y alerta.

Para un niño que padece ataques febriles, el doctor puede sugerir que usted le de algun medicamento para reducir la fiebre (por ejemplo, el ibuprofeno o el acetaminofen) y para evitar que se repitan los ataques. Su doctor tambien puede recomendar el bañar a su niño con una esponja con agua tibia para ayudar a refrescarlo.

Despues de un ataque - Particularmente, si es la primera vez o se trata de un ataque inexplicable - llame a su doctor o servicio medico de emergencia para recibir instrucciones. Su niño probablemente necesite ser evaluado de inmediato por un medico.

Heridas de la piel

La mayoria de los cortes pequeños no representan ningun peligro para el niño. Las heridas grandes, particularmente aquellas donde una arteria ha sido dañada, pueden causar un sangrado severo y causar un descenso en la presion arterial y estado de shock. Dependiendo del tipo de herida y su localizacion, puede haber daño a los tendones y a los nervios. El sangrado de cortadas grandes puede requerir tratamiento medico de inmediato.

Mordeduras y Picaduras

Si la picadura o la herida de la mordedura esta sangrando, aplique presion sobre el area con un vendaje o una toalla limpia hasta que pare el sangrado. Utilice latex limpio o guantes de goma para protegerse contra la exposicion a la sangre.

• Lave la herida con agua y con jabon, mantengala bajo agua corriente por lo menos durante 5 minutos. No aplique un antiseptico o cualquier otra cosa a la herida.
• Seque la herida y cubrala con gasa esteril o un paño limpio.
• Llame al doctor de su niño. Su niño pudiera necesitar antibioticos, una inyeccion de refuerzo contra el tetano, o una vacuna contra la rabia. Una mordedura o rasguño en la mano o en la cara de su niño lo puede hacer propenso a contraer una infeccion y debe ser evaluada por su doctor.
• Si es posible, localice al animal que infligio la herida. Algunos animales necesitaran ser capturados, encerrados y observados para determinar si tienen rabia. No intente capturar al animal por usted mismo. Busque en su directorio telefonico el numero de alguna oficina de control animal o de algun guardian animal en su area.
• Acuda a la sala de emergencias mas cercana si:
  • La herida no para de sangrar despues de haber aplicado presion directa por mas de 10 minutos.
  • La herida es mas de 1/2 pulgada de larga o aparenta ser profunda.
  • El animal que ataco al niño era salvaje (no domestico) o se comportaba de forma extraña.
  • Una parte fue separada del cuerpo. Envuelva la parte separada del cuerpo en gasa esteril o un paño limpio y llevela con usted al servicio medico de emergencia de inmediato.

Recordatorio a los dueños de mascotas: asegurese de que sus mascotas han sido propiamente vacunadas.

Lesiones de los dientes

Un diente de leche no puede ser repuesto. Por otra parte, un diente permanente, puede ser repuesto si se actua de inmediato y el diente se maneja cuidadosamente. El fino tejido que cubre la raiz, llamdo ligamento peridontal, debe de ser protegido para asegurar un reimplante exitoso.

Que hacer cuando un bebe o un niño daña sus encias o sus dientes:

• Si esta sangrando, ponga agua fria en un pedazo de gasa y aplique presion en el area.
• Ofrezcale una paleta de hielo para reducir la hinchazon
• Llame a su dentista. El probablemente desee ver al niño para determinar si es necesario realinear o remover un diente flojo. Si el niño es muy pequeño, el dentista puede recomendar un espaciador para mantener el resto de los dientes en su lugar hasta que aparezca el diente permanente.
• Durante la siguiente semana, observe si hay señales de un absceso: fiebre y encias hinchadas sobre el area lesionada.